My Poem,"Toe the line" on LEARNING-HORIZONS/HORIZONS APPRENANTES!

Time to leave my translations of Hugh MacDiarmid and introduce some "pseudo-science..." through one of my own Franco-English poetry efforts.

LEARNING HORIZONS/HORIZONS APPRENANTES!

- The super-cord runners! -

Alternative title: "The Prefect's Prayer"

(It is based upon the very clear short book "Les Constantes Universelles" (Universal Constants in english) by the Physics Nobel Prize winner Gilles Cohen Tannoudji. I warmly recommend both C. Cohen-Tannoudji's book for the concise,insightful account of the universal constants; G, c, k & h the gravitational constant,the speed of light,Boltzmann and Planck'constants respectively
“Les Constantes Universelles”[pdf] par Gilles Cohen-Tannoudji )

Other Inspirations and influences on this approach are due to

Interdisciplinary Reviews Ed. J.E.Harris & Order in Intermetallics by R.W.Cahn.(ref.author's signed print transmitted personnaly, many thanks) & to the late
J. Rotblatt-founder of Pugwash "1st meeting,Pugwash,Nova Scotia,Canada" Hi forever!)

Toe the line

("A vos marques")
Ce n’est pas un terrassement
Toe the line
C’est le début du commencement
Toe the line
C’est l’intention absolue de dépassement
Toe the line
Maintenant, les yeux rivés, fixement
Toe the line
Sur la corde plus que jamais, en filament

Bang ! Soit-il grand !

Big-Bang blum,
On est sur la piste.
Stu-Peur !

C'est une horizon qui s'éloigne

Et une autre horizon qui s'approche.
Ce sont les concurrents qui s’éloignent.

Les un des autres, les horizons témoignent
Par déplacements, expansions bidirectionnelle,
Le corps s’échauffe,

Comme un ressort!
Mais l’esprit reste froid, calme comme la nuit.
Le but atteint, c’est l’horizon affranchi
Les corps se rencontrent, de nouveaux se percutent.
Sourires ou larmes, des visages s’allument,
Embrassant vainqueurs et vaincus.
Dans l’effervescence, le temps s’arrête.
Au-delà du tout "quantum" discernabilité,
On a inventé "l’amplitude de la probabilité".
Nous sommes spectateurs, des parieurs tous !
Mais dans l’énergie de l'action, on vit,
Ici, maintenant, conscience
On découvre la remise des médailles,
manifestation de la life réalité !

So-t
Toe the line! - all in Time-GENTLEMEN-Please.

(Coude à Coude, derniers Verres, Messieurs, SVP.)

Jas. Alexander © (29/03/2001 up-date2008)
(m. j. a. m- mostly just a metallurgist).